Somos una empresa de traducción certificada que trabaja con todo tipo de documentos en inglés, español y francés. Tratamos sus documentos con el mayor cuidado y profesionalismo, y le garantizamos un servicio de traducción certero y preciso, a un precio factible y entregado a tiempo.
Si desea una cotización, envíenos sus documentos a nuestro correo electrónico o haga una cita con nosotros. El precio dependerá de la naturaleza y magnitud del documento a traducir. Obtener una cotización es rápido y fácil; solamente envíenos una copia digital o escaneada de sus documentos a exact.translations@outlook.com y le enviaremos una cotización ese mismo día. Además, usted también tiene la opción de hacer una cita y traer los documentos en persona.
Envíenos un correo electrónico con el documento que usted desea traducir; nosotros le enviaremos una cotización y comenzaremos de inmediato.
Nuestros Valores:
Integridad
Porque entendemos que nuestros clientes confían en nosotros, nos aseguramos de que todo lo que hagamos sea con integridad. Estamos conscientes de que sus documentos son de gran valor para usted y también para nosotros; por ello tratamos la información provista con el mayor respeto, garantizando así la confidencialidad de todos sus documentos y una total transparencia en nuestra interacción con el cliente.
Calidad
Somos perfeccionistas por naturaleza y siempre buscamos la excelencia. Porque somos traductores profesionales certificados, nos conducimos de acuerdo con los más altos estándares de la industria, y tratamos de prestar mucha atención en los detalles, para ofrecer así un servicio de la más alta calidad posible.
Aprecio
La industria de la traducción a menudo se percibe como un negocio impersonal, en el que un traductor simplemente traslada un texto escrito de un idioma a otro, y no ve la importancia y el valor de la persona para quien lo está traduciendo. Nosotros, por otro lado, estimamos en gran manera a nuestros clientes. Ya sea una corporación o un individuo, adoptamos un enfoque centrado en las personas. Nosotros nos relacionamos de una manera auténtica con nuestros clientes y nos esmeramos por satisfacer todas sus necesidades en cada trabajo de traducción.
¿Qué significa ser un buen traductor?
La mayoría de la gente tiene la idea errónea de que, si eres bilingüe, puedes ser traductor; esto no es cierto. Ser traductor profesional requiere un grado de dominio del idioma que está por encima de aquellos que solo tienen un dominio básico de otro idioma. Para ser un traductor competente, se necesita vocación, dedicación, experiencia y pasión por los idiomas.
Un verdadero traductor debe poseer grandes conocimientos en idiomas, gramática y sintaxis, y debe estar siempre procurando su crecimiento profesional. Se requiere de alguien que sea detallista, profesional y que pueda pensar de manera innovadora; esto es lo que nuestra empresa ofrece. Exact Translations es una empresa con amplio conocimiento y experiencia en este campo, y cuenta con profesionales de traducción certificados, altamente capacitados y comprometidos a ofrecer un servicio de la más alta calidad y a la vez garantizar la satisfacción del cliente.
Política de Privacidad & Términos y Condiciones
Política de Privacidad & Términos y Condiciones
Material Original: idioma en el cual está escrito el documento original que se está traduciendo.
Material Traducido: idioma al cual se traduce el texto del documento original.
Traducción Terminada: versión completa y terminada del documento traducido de un idioma a otro.
Exact Translations es una empresa de traducción ubicada en Bryan, Texas, que opera tanto virtualmente como en persona.
Exact Translations garantiza proveer al cliente servicios de traducción de alta calidad realizados por traductores profesionales certificados, competentes y ampliamente capacitados que poseen un profundo conocimiento y experiencia en la industria de la traducción.
Para calcular el costo de los servicios de traducción, Exact Translations cobra por palabra y por página. Las tarifas son adaptadas a las características únicas de cada proyecto. El costo total está influenciado además por la naturaleza y complejidad del material original.
Para proporcionar una cotización precisa, Exact Translations requiere acceso por adelantado del material original, lo que garantiza una comprensión profunda del contenido y permite proporcionarle una cotización exacta al cliente.
Exact Translations cobrará EXCLUSIVAMENTE en dólares estadounidenses.
Los pagos deberán ser realizados EXCLUSIVAMENTE a través de la cuenta bancaria de Exact Translations, en cheques o en efectivo.
Las cotizaciones que Exact Translations ofrece son libres de cargos.
Luego del envío del material original por el cliente, Exact Translations le proporcionará al cliente - en un plazo de tiempo prudente- una cotización que refleje el costo del servicio completo, que será la cantidad exacta a pagar en el momento de la entrega. Siempre y cuando el cliente no solicite algún servicio extra después.
Si el cliente solicita servicios adicionales después de la aprobación de la cotización, la factura se modificará y el precio final se ajustará respectivamente.
Es responsabilidad del cliente notificar con antelación a Exact Translations si sus documentos requieren ser notarizados por un notario público antes de la impresión. El incumplimiento de esta obligación resultará en un cargo por reimpresión, ya que los documentos deberán ser impresos nuevamente para cumplir con los requisitos de notarización. Además, se incluirá en la factura un cargo de servicio adicional para cubrir los gastos incurridos por el viaje a la oficina del notario público.
Es responsabilidad del cliente asegurarse de que envíe a Exact Translations una imagen clara y de alta calidad del material original, ya sea éste escaneado o enviado en físico.
El cliente deberá enviar al correo electrónico de Exact Translations una afirmación por escrito expresando su aprobación del precio cotizado.
Luego que el cliente aprueba la cotización, el cliente inmediatamente se compromete y NO se puede retractar. Sin embargo, el cliente podrá realizar la cancelación durante los primeros 20 minutos de haberse aprobado la cotización. Posteriormente, en caso de que la cancelación ocurra más allá de este plazo, el cliente está obligado a pagar el trabajo de traducción en curso, calculado en base al segmento identificado en la Sección Número 3 de este acuerdo.
El cliente deberá realizar el pago de la factura justo en el momento que se le entrega la traducción terminada. También tiene la opción de pagar por adelantado. A este punto, el cliente está legalmente obligado a realizar el pago.
Exact Translations se reserva el derecho de enviar una cotización al cliente u ofrecer servicios de traducción si el material original incluye contenido que, a discreción de Exact Translations, se considere ofensivo, obsceno, contrario a la ley o de algún modo inapropiado.
Exact Translations ofrece exclusivamente servicios de envío de documentos a nivel nacional. Si el cliente solicita este servicio se aplicará a la factura un costo de envío.
Los clientes individuales están obligados a pagar la factura inmediatamente después de obtener la traducción terminada. La traducción se entregará únicamente después de haberse realizado del pago.
Las empresas y corporaciones tendrán un plazo de pago de 30 días después de recibir la traducción terminada. Si no se paga la factura dentro de este plazo, se aplicará un cargo del 5% por cada día de retraso.
Los trabajos de traducción NO son reembolsables.
El cliente tendrá 8 días laborables para contactar a Exact Translations luego de recibir la traducción terminada para informar sobre cualquier error u omisión, los cuales serán rectificados sin costo alguno.
Exact Translations se compromete a entregar la traducción terminada dentro del plazo acordado, aunque se podrán hacer algunas excepciones por razones justificables. En tales casos, Exact Translations le comunicará inmediatamente los motivos al cliente.
Los precios y tarifas de los servicios de traducción están sujetos a cambios con el tiempo, lo que significa que documentos similares pueden tener precios diferentes si se solicitan en fechas diferentes.
Exact Translations no se hará responsable de los errores tipográficos, omisiones o palabras ilegibles que se encuentren en el material original. Esto implica que Exact Translations hará la traducción del documento exactamente como se presenta en el material original, independientemente de la incidencia que estos errores u omisiones puedan tener en la traducción terminada.
Exact Translations no asumirá responsabilidad financiera por ningún daño o pérdida incurrida durante el envío del material original por parte del cliente o el envío de la traducción terminada por parte de nuestra empresa.
Exact Translations se compromete a manejar toda la información proporcionada por el cliente con estricta confidencialidad y no la revelará a terceros sin el consentimiento previo del cliente, excepto a los propietarios, administradores y/o subcontratistas de Exact Translations.
Exact Translations se reserva el derecho de editar y actualizar este acuerdo legal en cualquier momento.
Exact Translations no es responsable de la producción, publicidad, venta o distribución de la propiedad intelectual de terceros por parte del cliente sin su autorización previa, incluyendo pero no limitando a patentes, marcas comerciales y derechos de autor que se encuentran en el material original y, en consecuencia, el material traducido.
El cliente también acepta eximir a Exact Translations, sus propietarios, administradores, subcontratistas y/o sucesores de cualquier responsabilidad legal y financiera, incluidas demandas y reclamos, que puedan surgir de la violación de este acuerdo legal y la infracción del segmento anterior identificado como la Sección Número 26.
Este acuerdo legal será regulado e interpretado de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos. Cualquier desacuerdo quedará bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los Estados Unidos.
Todo el contenido escrito en esta página es propiedad exclusiva de Exact Translations. Exact Translations se reserva todos los derechos intelectuales sobre el mismo. Cualquier uso, copia, distribución, venta o publicación sin la autorización previa de Exact Translations es penado por la ley.
Tel (979) 393-8794 © Exact Translations 2024. Todos los derechos reservados.
